[:en]
Gender mainstreaming, a guiding principle for all areas of the EU intervention, helps to strengthen the “Women, Peace and Security” agenda in the Democratic Republic of the Congo (DRC). Taking into account the importance of political dialogue also makes it possible to sensitize institutional partners with a gender perspective, particularly at the legislative level.
Despite the efforts that have been made, gender inequality continues to persist in all areas of development. The EU’s cooperation experience highlights various measures to promote female entrepreneurship. While taking into consideration the specificities of the DRC, the mission will particularly support those making it possible to fight against gender discrimination, to promote equal opportunities between men and women, by eliminating cultural and institutional barriers to entrepreneurship, and by implementing policies to strengthen the participation of women in the economy.
The main objective of the project was to strengthen the effectiveness of the support services for the National Authorizing Officer of the European Development Fund, in its capacity as contracting authority, in the execution and monitoring of programs and projects.
The specific objective of this project was to ensure a better understanding and knowledge of inequalities between men and women, including sexual minorities, in the Democratic Republic of the Congo. The knowledge produced contributed to the improvement of already existing policies and programs and facilitated the formulation of new actions in the area of gender equality.
Duration: March 2021 – June 2021
This project was financed by the EU and implemented by Luvent Consulting.
[:el]
Η διαδικασία της ένταξης της διάστασης του φύλου, μια κατευθυντήρια αρχή για όλους τους τομείς παρέμβασης της ΕΕ, συμβάλλει στην ενίσχυση της ατζέντας «Γυναίκες, Ειρήνη και Ασφάλεια» στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ). Λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του πολιτικού διαλόγου, καθίσταται δυνατή η έμφυλη ευαισθητοποίηση των θεσμικών εταίρων, κυρίως σε νομοθετικό επίπεδο.
Παρά τις προσπάθειες που έχουν γίνει, η ανισότητα των φύλων εξακολουθεί να υφίσταται σε όλους τους τομείς της ανάπτυξης. Η ΕΕ επισημαίνει διάφορα μέτρα για την προώθηση της γυναικείας επιχειρηματικότητας.
Λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες της ΛΔΚ, το έργο υποστήριξε ιδιαίτερα εκείνους που καθιστούν δυνατή την καταπολέμηση των έμφυλων διακρίσεων, την προώθηση ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών, εξαλείφοντας τα πολιτιστικά και θεσμικά εμπόδια στην επιχειρηματικότητα και εφαρμόζοντας πολιτικές για την ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών στην οικονομία.
Ο κύριος στόχος του έργου ήταν η ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών υποστήριξης για τον Εθνικό Διατάκτη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, υπό την ιδιότητά του ως αναθέτουσας αρχής, στην εκτέλεση και παρακολούθηση προγραμμάτων και έργων.
Ο ειδικός στόχος αυτού του έργου ήταν να εξασφαλίσει την κατανόηση του ζητήματος των έμφυλων ανισοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των σεξουαλικών μειονοτήτων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Η παραγόμενη γνώση συνέβαλε στη βελτίωση των υφιστάμενων πολιτικών και προγραμμάτων και διευκόλυνε τη διαμόρφωση νέων δράσεων στον τομέα της ισότητας των φύλων.
Διάρκεια: Ιούνιος 2021 – Σεπτέμβριος 2021
Αυτό το έργο χρηματοδοτήθηκε από την ΕΕ και υλοποιήθηκε από την Luvent Consulting.
*Ελληνικός τίτλος: Ανάπτυξη του έμφυλου προφίλ της χώρας (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό)
[:]